You are here: Home / LibreOffice / Español

Bienvenido a ODFAuthors para LibreOffice

Portal de ODFAuthors en español para LibreOffice

ODFAuthors en Español

Este es el sitio de desarrollo de documentación para LibreOffice. Si solamente deseas leer o descargar documentos en español, los capítulos publicados, tanto en formato PDF como ODF,  los puedes encontrar en el sitio de LibreOffice en español o en el wiki de documentación de The Document Foundation en español.

¿Cómo puedes colaborar con ODFAuthors?

Somos un grupo de traductores, revisores, editores y escritores de documentación para LibreOffice Writer, Calc, Draw, Impress, Base y Math. Si quieres ayudarnos en la producción de documentación necesitarás una cuenta para acceder a este sítio y los permisos de autor (vea Primeros pasos en ODFAuthors más abajo).

Se necesitan traductores, revisores y editores.

Siempre se necesitan más voluntarios y todo el mundo es bienvenido, independientemente de la experiencia que tenga. Si es necesario te apoyaremos hasta que aprendas las técnicas necesarias en los procesos de revisión, traducción o publicación. Así podrás beneficiarte de este proyecto al obtener alguna experiencia práctica en el proceso industrial de publicación.

Incluso aunque seas nuevo en LibreOffice y no tengas ninguna experiencia en el proceso de escribir documentación, tu ayuda puede ser muy valiosa como revisor o editor de documentos, o en cualquier otra tarea. Ponte en contacto con nosotros y dinos cuales son tus habilidades o preferencias y te diremos como puedes colaborar.

Primeros pasos con ODFAuthors

La documentación de LibreOffice en ODFAuthors se hace, principalmente y como es lógico, con LibreOffice Writer por lo que es necesario tener conocimientos de esta aplicación, por ello es conveniente leer, al menos, la última Guía de primeros pasos con Writer (generalmente estará publicada en el la página wiki de documentación). Además es necesario entender y manejar estilos en los documentos por ello se recomienda leer también el capítulo Usar estilos y plantillas, de la Guía de primeros pasos.

Para colaborar con nosotros es conveniente que leas los siguientes documentos:

 


Legal Disclaimers and Limitations | Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License v2.0.

"LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.