Bienvenido a ODFAuthors para LibreOffice

ODFAuthors en Español

Este es el sitio de desarrollo de documentación para LibreOffice. Si solamente deseas leer o descargar documentos en español, los capítulos publicados, tanto en formato PDF como ODF,  los puedes encontrar en el sitio de LibreOffice en español o en el wiki de documentación de The Document Foundation en español.

¿Cómo puedes colaborar con ODFAuthors?

Somos un grupo de traductores, revisores, editores y escritores de documentación para LibreOffice Writer, Calc, Draw, Impress, Base y Math. Si quieres ayudarnos en la producción de documentación necesitarás una cuenta para acceder a este sítio y los permisos de autor (vea Primeros pasos en ODFAuthors más abajo).

Se necesitan traductores, revisores y editores.

Siempre se necesitan más voluntarios y todo el mundo es bienvenido, independientemente de la experiencia que tenga. Si es necesario te apoyaremos hasta que aprendas las técnicas necesarias en los procesos de revisión, traducción o publicación. Así podrás beneficiarte de este proyecto al obtener alguna experiencia práctica en el proceso industrial de publicación.

Incluso aunque seas nuevo en LibreOffice y no tengas ninguna experiencia en el proceso de escribir documentación, tu ayuda puede ser muy valiosa como revisor o editor de documentos, o en cualquier otra tarea. Ponte en contacto con nosotros y dinos cuales son tus habilidades o preferencias y te diremos como puedes colaborar.

Primeros pasos con ODFAuthors

Para colaborar con nosotros es conveniente que leas los siguientes documentos:

• Introducción a ODFAuthors (formato ODT)
• Como escribir guías de usuario de LibreOffice (ODT)
• Guía de estilo (PDF)
• Escribir guías de LibreOffice (ODT)